Oprosti na drskosti mojih osjećaja draga Scarlett, ovaj, gđo Kennedy, ali morala si primijetiti da je već neko vrijeme ovo dublje od prijateljstva.
Perdonate se vi ho offesa con l'impeto della mia passione adorata Rossella. Volevo dire, cara Sig.ra Kennedy. Ma non deve esservi sfuggito che da qualche tempo l'amicizia che nutro per voi si è mutata in un sentimento profondo.
Ali to je dublje od socijalnih problema...
E' molto piu' profondo del problema sociale.
Mislim da je to dublje od jedne utakmice, zar ne?
Non si tratta solo di una partita, non crede?
Otisak ide dublje od jedne stranice na kojoj sam napisao.
La scritta è più profonda rispetto al foglio su cui ho scritto.
Toliko je ubistava povezano da ne mogu da prodrem dublje od osnovnih odnosa.
Cosi tanti di questi omicidi sono collegati che ho problemi ad andare oltre alla relazione iniziale.
Imam sertifikat za ronjenje u peæinama, i mislim da mogu da idem dublje od 200 stopa.
Io sono un qualificato sommozzatore per grotte, il che vuol dire che posso immergermi fino ai 60m di profondità.
Edwarde, i kupanje je dublje od toga.
Edward, io sono parecchio più profondo di te.
Osim ako je dublje od toga.
A meno che non sia una questione piu' profonda.
Ali oni su se zavukli u svoje rupe, èak i dublje od nas.
Ma erano rintanati nei loro buchi, molto piu' a fondo di quanto lo siano qui.
Mnogo je dublje od toga Ima neprijatelje u toj kompaniji koju hoæe da kupi.
E' molto piu' complicato di cosi'. Ha dei nemici in questa compagnia...
Mislim da ide dublje od toga.
Credo che vada piu' in profondita'.
Mislim da to ide mnogo dublje od njenog odnosa sa jednom osobom.
Credo sia una cosa più complessa del suo rapporto con una sola persona.
Moj glas ne može dublje od ovoga.
Questa e' la voce piu' grave che sono in grado di fare.
Bilo je malo dublje od toga.
Era un tantino più complicato di così.
Vidim vrlo opreznog èovjeka, koji zna zašto nešto ne može objasniti, i tvrdi da nema strasti, unatoæ srcu koje je dublje od Tihog oceana.
Vedo un uomo molto cauto... che professa di essere cinico di fronte a misteri che non puo' spiegare... e afferma di non avere passioni, a dispetto di un cuore profondo come l'Oceano Pacifico.
Ovaj problem ide mnogo dublje od svega što si mogla videti ili kontrolisati.
Questo problema va molto piu' in profondita', non avresti potuto vederlo o controllarlo.
Osjeæao sam da sam iskusio nešto jedinstvenije i dublje od svih mojih društvenih protesta i dobrotvornih aktivnosti.
Sentivo di aver provato qualcosa di unico e più profondo, rispetto alle mie proteste e lavori di beneficenza.
Ako æeš da budeš od neke koristi, moraš da uðeš dublje od simpatizera.
Quindi, se vuoi aiutarmi devi diventare qualcuno di piu' di un Hang-around.
Ali sada znam. Ti si gledala više i dublje od mene.
Ma ora so... che avete guardato nell'abisso piu' a lungo e piu' a fondo di me.
Kljuèevi života leže dublje od toga. Mnogo dublje.
Le chiavi per la vita sono situate molto più a fondo.
Sigurno znaš da je to dublje od dvojice ljudi.
Devi sapere questa cosa diventa più profonda di due uomini.
Iz glavnog okna gde smo išli dublje od 100 metara.
Proviene dal tunnel in cui stiamo scavando, quello che scende oltre i 110 metri.
Zbog kradljivaca leševa platiti dodatno da bude sahranjen pola metra dublje od ostalih.
I resurrezionisti pagano di piu' per essere sepolti piu' in profondita'.
On je Dambova noćna mora. (Smeh) Ali i nešto dublje od toga se dešavalo.
Era l'incubo di Dumbo. (Risate) Ma accadeva anche qualcosa di più profondo.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Per l'imam, non si trattava solo di un dipinto. Era molto di più.
Pa, naravno, naveli su nas naučna fantastika i masovna kultura da zaista želimo da personifikujemo ove stvari, ali istina ide malo dublje od toga.
Certo, siamo stati preparati dalla fantascienza e dalla cultura pop nel voler personificare queste cose, ma va un po' più in profondità.
Danas mnogi biolozi jedino vide značaj u proučavanju onoga što je dublje od poznatog - u pravljenju mapa već otkrivenih kontinenata.
Oggi, in molti campi delle scienze biologiche è considerano sensato studiare più a fondo cose che già conosciamo mappare continenti già scoperti.
Ni nakon ovih rezultata nisam znala da li samo kopiraju svoju grupu ili je bilo nešto dublje od toga.
Questo risultato ancora non confermava se i bimbi volevano solo imitare il loro gruppo o se c'era qualcosa di più.
Ali naučili smo da su možda ove sklonosti možda dublje od toga.
Ma abbiamo imparato che queste distorsioni potrebbero appartenerci più a fondo di così.
1.0220170021057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdonate se vi ho offesa con l'impeto della mia passione adorata Rossella. Volevo dire, cara Sig.ra Kennedy. Ma non deve esservi sfuggito che da qualche tempo l'amicizia che nutro per voi si è mutata in un sentimento profondo. 